AI Legal Compliance Monitoring for Legal Services